属性、增益与症状:效果、叠层和双向转换

查清面板属性、12种增益与14种症状的作用,附完整腐化/症状转增益表、基础时长、叠层规则与解控避坑。

打得慢，先分清缺的是急速还是敏捷；持续掉血，看身上的伤害症状并清症；动不了，先辨认定身、冰冻还是硬控制。下面的表可直接查效果、叠层和转换结果。

遇到的问题	先看什么／怎么处理
直伤打不高	威力、精准、暴击效果；检查激怒、威能和目标易伤。暴击率按实战增益与职业特性计算，超过100%的部分不会继续提高暴击概率。
症状输出低	症状伤害与对应症状持续时间；目标提前死亡或清症，延长的时间便无法兑现全部伤害。
读条慢／技能转不好	急速加快适用技能的施放；敏捷加快适用技能的冷却。迅捷只影响移动。
持续掉血、治疗抬不起来	清除流血、燃烧等伤害症状；决心减症状伤害；中毒另有33%减疗，需要处理。
被击倒、击退或打断	提前用稳固预防；已经被控制时，使用明确写有解除昏迷的技能。
敌人一身增益	用移除、窃取或腐化增益；这三种效果不同，腐化结果查转换表。

Buff／Debuff是玩家对有利／不利状态的泛称。激战2有固定的12种通用增益（Boon）和14种通用症状（Condition），但潜行、光环、屏障、食物以及首领专属状态不全属于这两类。只有对应类别才适用通用增益或症状规则。

本文按80级角色说明通用数值；等级缩放、职业特性、模式和具体技能可能改变结果。PvE为对环境玩法，PvP为结构化竞技，WvW为世界之战。涉及模式差异会单独标注。

属性	决定什么	读面板时要注意
威力（Power）	提高打击伤害，通常称直伤。	不会直接提高流血、燃烧等症状的每跳伤害。
精准（Precision）	提高暴击率。	80级：基础暴击率5%；在1000基础精准之上，每21点精准增加1个百分点暴击率。
暴击效果（Ferocity）	提高暴击命中时的伤害倍率。	80级：基础暴击伤害150%；每15点增加1个百分点，例如150%变为151%。
症状伤害（Condition Damage）	提高伤害症状的伤害。	不同症状、模式的系数不同；一般症状伤害本身不会暴击，但暴击可以通过特性等触发症状。
症状效果（Expertise）	延长自己施加的症状持续时间。	每15点增加1个百分点症状持续时间；不提高单次伤害，也不延长自己受到的症状。
增益效果／专注（Concentration）	延长自己施加的增益持续时间。	每15点增加1个百分点增益持续时间；看施加者属性，不是接收者的属性。
治疗效果（Healing Power）	提高自己施加的治疗；许多屏障技能也有对应加成。	按每个技能的系数计算，不是每1点属性固定多治疗1点生命。
坚韧（Toughness）	增加护甲，减少承受的打击伤害。	1点坚韧增加1点护甲；无法用来直接减少普通症状伤害。
体力（Vitality）	增加最大生命值。	每1点体力增加10点生命；职业本身的基础生命不同。

常用换算

80级常见面板关系：暴击率＝5%＋（精准－1000）÷21，最后再计入激怒、特性等额外加成；暴击伤害＝150%＋暴击效果÷15。这里的除法结果以百分点计。

增益／症状的一般持续时间＝基础持续时间×（1＋对应持续时间加成）。例如750点增益效果提供50%持续时间，基础4秒的增益可变为6秒。一般持续时间加成上限为+100%；个别改变技能基础时长的特性另算，状态本身的总时长上限也仍需遵守。

护甲＝装备防御值＋坚韧，主要抵御打击伤害。体力加的是血量；耐力则是翻滚用的资源，两者不同。活力提高耐力回复，不提高最大生命。

痛苦抗性（Agony Resistance，AR）主要应对迷雾碎层的痛苦机制，不是通用症状减伤，也不是“抗性”增益。

属性转换与状态转换分开看

特性写着“获得相当于某属性一定比例的另一属性”时，按该特性的比例计算。例如写明威力的10%计为另一属性，计算基数为2000点时就是200点；实际基数、限制与取整以特性为准。这类属性换算不使用后面的增益／症状转换表。

如果要把升华装备换成另一套属性组合，使用装备转属性流程；它同样不是战斗中的增益腐化。

查看升华装备转属性攻略

点击效果名称可查看对应游戏资料。表中的“强度”表示层数同时发挥作用；“时间”表示主要延长持续时间，不能把两份急速当作100%施放加速。

增益	效果	叠加与限制
	80级每层增加30威力、30症状伤害；25层共增加750／750。	强度，最多25层。
	PvE增加25个百分点暴击率；PvP／WvW增加20个百分点。	时间；不直接增加暴击伤害。
	适用技能与动作的施放速度提高50%。	时间；不直接缩短技能冷却，也不是跑速。
	适用技能的冷却回复速度提高25%。	时间；不是直接把冷却秒数减25%。
	受到的打击伤害降低33%。	时间；不直接减症状伤害。
	受到的症状伤害降低33%。	时间；不清除症状，也不解除控制。
	持续每秒回复生命，数值受施加者治疗效果等影响。	时间；多份再生不会简单相加成多路同时治疗。
	格挡下一次可格挡的攻击，触发后消耗。	时间；延长圣盾不会让它变成多次格挡。
	预防击倒、击退、拉拽、击飞、昏迷、晕眩、上浮、下沉、恐惧和嘲讽等控制。	强度，最多25层；控制会消耗层数。
	让身上的非伤害性症状暂时不生效，包括定身、残废、冰冻、目盲、虚弱、易伤等。	时间；不移除这些症状，不抵消伤害症状。
	移动速度提高33%。	时间；多个普通移速加成一般不相加，只取适用的较高值。
	耐力回复速度提高50%，帮助更快恢复翻滚资源。	时间；不扩大耐力上限，不直接加生命。

急速与敏捷怎么算

只有急速时，适用的1.5秒施放约变为1秒，即1.5÷1.5；不是把时间直接减半。急速不影响所有动作，例如复活倒地队友与终结倒地敌人的速度不随急速增加，部分防御／位移技能也有例外。

敏捷持续覆盖完整冷却过程时，基础10秒的适用冷却约变为8秒，即10÷1.25。中途失去敏捷，只会按失去前后各自的速率推进冷却；不能把每个特性内置冷却或职业资源回复都当作普通技能冷却。

稳固、抗性、决心各管什么

稳固用于提前挡控制，本身不解除已经生效的昏迷；定身、残废、冰冻和迟缓也不由稳固抵消。一次普通的增益移除／腐化选中稳固时，会处理这一整类增益的层数，并非只扣一层。

抗性抑制非伤害性症状，结束后尚未到期的症状可重新生效。中毒属于伤害症状，其减疗也不会被抗性抵消。决心则降低症状伤害，不解除定身，也不取消中毒减疗。

大多数按时间叠加的增益有30秒总时长上限；迅捷为60秒，圣盾、再生不能套用统一的30秒上限。持续供给仍然重要：跑出范围、错过脉冲或被移除都会影响覆盖。

症状	实际效果	叠加与避坑
	每秒造成伤害。	强度，最多1500层。
	每秒造成伤害。	强度，最多1500层；不同于火焰光环。
	每秒造成伤害，并使受到的治疗降低33%。	伤害按强度叠加，最多1500层；减疗不会随层数无限累加。
	每秒造成伤害；目标不移动时伤害更高。	强度，最多1500层；PvE与竞技模式数值有差异。
	每秒造成伤害，并在受影响者开始激活技能时追加伤害。	强度，最多1500层；PvP／WvW的技能触发伤害更突出。
	每层使受到的打击伤害与症状伤害提高1%。	强度，最多25层，即两类伤害均提高25%；本身不直接跳伤害。
	下一次攻击的命中落空。	时间；对多段攻击不能理解为整套技能全部打空。
	移动速度降低66%，技能冷却被拖慢。	时间；持续冰冻时，约1.66秒才推进1秒正常冷却，不是读条变慢。
	移动速度降低50%。	时间；通常仍能施放技能。
	无法正常移动或翻滚，通常仍可使用能施放的技能。	时间；普通解除昏迷不等于移除定身。
	拖慢适用技能与动作的动画／施放速度。	时间；不是单纯降低走路速度，也不等于冰冻的冷却拖慢。
	耐力回复速度降低50%；攻击有50%几率偏斜，偏斜只造成正常伤害的50%且不能暴击。	时间；不是直接把每次攻击都减半，也不会直接把全部症状伤害减半。
	被迫远离施加者，无法正常行动。	时间；既是症状，也是一种使人失去控制的效果。
	被迫朝嘲讽来源进行攻击，无法正常自行行动。	时间；既是症状，也属于控制。

前五种是通用伤害症状；易伤等属于非伤害性症状。恐惧本身的通用效果是控制，特定特性可另外附带伤害，不能因此把所有恐惧都当作伤害症状。

同一种伤害症状的各层可以来自不同施加者，按各自的伤害与时长计算。普通症状伤害无视护甲与坚韧，也不由保护直接减免；应依靠决心、清症及明确写出的症状减伤。

按时间叠加的症状通常有较短的总时长上限，常见为10秒；这不表示每种症状都能无条件堆到同样的时长。

已有症状时，翻滚能解决什么

翻滚可闪避可闪避的来袭攻击，从而避免被该次攻击施加症状；一般不会自动清除已经挂上的症状。站在持续施加症状的区域里清症，很可能马上重新中招，优先离开危险范围。

折磨在静止时更痛，但不能为了移动而踩进致命范围；困惑在用技能时追加伤害，也不能一概停止治疗或解症。先根据机制离开危险、使用有效清症与减伤。

技能描述	发生什么
清除／移除症状	移除选中的症状类别；不会自动获得增益。
症状转为增益	移除选中的症状，再按下表产生对应增益。
转移症状	把症状送到另一目标；不按转换表改成增益。是否需要命中、转移数量等看技能。
移除增益	移除敌人选中的增益；不会自动附加症状。
窃取增益	移除目标增益并使自己或盟友获得技能规定的增益，数量与时长按技能。
腐化／增益转为症状	移除选中的增益，再产生对应症状；技能明确指定结果时优先按技能。

以下列出通用转换的基础层数与基础时长。转换不继承原状态的剩余秒数或全部层数；实际新状态的时长仍可能受施加者的持续时间属性、目标减免和技能特例影响。不是一获得增益或症状就会自动互换，必须有技能、特性或古物触发转换。

增益 → 症状（腐化）

被腐化的增益	产生的症状	基础层数／时长
		1层，3秒
		3秒
		5秒
		5秒
		3层，8秒
		3秒
		1层，6秒
		3秒
		3层，5秒
		1秒
		10秒
		2层，8秒

症状 → 增益

被转换的症状	获得的增益	基础层数／时长
		10秒
		5秒
		5秒
		3层，10秒
		5秒
		3秒
		5秒
		2秒
		10秒
		2秒
		3秒
		3层，10秒
		1层，3秒
		1层，3秒

三个例子

25层威能被通用腐化选中后，产生的是基础5秒虚弱，不会变成25层虚弱。100层流血被一次通用症状转换选中后，可移除这一类流血并获得基础10秒活力，不会得到100层活力。

转换不是严格互逆：抗性和敏捷都会被腐化为冰冻，而冰冻转增益得到敏捷；定身才转为抗性。折磨和虚弱都会转成威能，而威能腐化后是虚弱。

“移除3个症状”通常表示3种症状类别，不是只移除3层流血；选中流血时会处理该类别的层数。具体技能若限定只清伤害症状、移动限制症状或只移除部分层数，则遵循技能描述。不要假定多种状态同时存在时必定选中自己想处理的那一种。

部分技能把任意增益固定转成折磨等指定症状，不采用这张逐项对应表；首领专属状态也不能因为显示为负面图标，就套入通用转换。

硬控制不全是症状

效果	会造成什么	怎么应对
昏迷（Stun）	无法正常移动、施放技能。	事前稳固；已经中招时用解除昏迷。普通清症不能当作通用解控。
晕眩（Daze）	打断并阻止施放技能，通常仍能移动。	稳固预防，或用可用的解除昏迷技能应对。
击倒、击飞	使角色倒地或腾空，打断行动。	稳固预防，已中招时按可用解控与机制处理。
击退、拉拽	强制位移，可能把人推入危险区域。	稳固可防常规控制位移；特殊首领机制需看独立规则。
上浮、下沉	水下强制向上或向下移动，失去正常行动。	稳固预防，必要时解除昏迷。
恐惧、嘲讽	既是控制，也是可处理的通用症状。	清除对应症状；抗性可暂时抑制；稳固用于预防。

解除昏迷是技能的即时效果，不是第13种增益。定身虽然让你动不了，却通常不靠单纯解除昏迷消掉；要用清症、抗性或明确能移除定身的技能。

常见的其他有利／不利效果

状态	作用与边界
屏障（Barrier）	临时吸收伤害的生命缓冲；一般每次施加后5秒消失。总量上限在PvE／PvP为接收者最大生命的50%，WvW为25%。不属于通用增益，不能按增益表腐化。
潜行（Stealth）	隐藏身形，使敌人难以直接选中；不会让范围攻击和已有症状自动失效。不是无敌，也不是可通用腐化的增益。
显形（Revealed）	阻止获得潜行；不是14种通用症状之一，普通清症不能通用移除。
奔驰疾速（Superspeed）	显著提高移动速度；不是迅捷，也不是通用增益，增益持续时间不会直接延长它。
闪避／格挡／无敌	分别按技能规则躲避、格挡或免受相应攻击影响。不能把三者当成同一种防御；已有症状、不可格挡攻击及机制伤害是否生效，要看对应规则。
光环（Aura）	例如火焰、冰霜、磁力、电击、混沌、黑暗和光明类光环，具有各自的反击、减伤或其他触发规则。它们不是12种通用增益，不能按通用增益移除／转换处理。
食物、增强效果、印记被动与职业专属效果	按各自说明增加属性或提供触发效果；不会因为有利就自动受通用增益持续时间、窃取和腐化规则影响。
痛苦（Agony）	碎层特殊伤害机制；主要依靠足够的痛苦抗性和躲避来源应对，普通清症不能移除。
暴露（Exposed）与首领机制标记	可能提高目标承伤，或要求分散、集合、远离、交互；不是通用症状的同义词，按遭遇机制处理。

蔑视条：有图标不等于控得住首领

有蔑视条的敌人通常不会像普通敌人那样被昏迷、恐惧或定身。蓝绿色蔑视条开放时，控制可用于削减条值；灰色锁定、棕色恢复阶段不能照常打掉条值。

目盲、冰冻、残废、定身、迟缓、虚弱、恐惧、嘲讽可提供持续的蔑视条伤害；硬控制通常即时削条。具体数值优先看技能的蔑视伤害提示。易伤用于增加承伤，不能把它当作通用破条控制。

情境	直接行动
团队输出	贴近本队增益覆盖范围，关注急速、敏捷、威能、激怒；别为补一个增益站进致命机制。直伤构筑按实战暴击率配装，症状构筑看核心症状的持续时间。
自己持续掉血	离开持续施加症状的危险区，清伤害症状，必要时开决心或明确的症状减伤。中毒存在时治疗效率会下降，优先纳入处理。
被定身后躲不开	清除移动限制症状，或用抗性暂时抑制；检查技能是否明确能移除定身，不把所有解控都当作解定身。
知道下一秒有击退／击倒	提前稳固，保留翻滚或其他机制解法。已经被控时用解除昏迷；不要把补稳固当成已解除控制。
PvP／WvW对方反复腐化	注意稳固可能变恐惧、保护变易伤；按对方技能节奏补增益、清症并规避命中。一次堆满增益不保证持续安全。
打首领需要破条	等蓝绿色条开放时集中交控制，按技能蔑视伤害与机制需求安排；条锁定时不要把关键控制都交掉。

配装中的属性名称、技能产生的增益、自己受到的症状和首领专属机制分别核对。看到陌生图标时，先读鼠标悬停说明，再判断它能否清除、转移或腐化。